SHIRE / Автокөлік ажыратқыштары
«Жоғары спецификация» - бұл сапа бағасы емес, нұсқа жазбасы
Сатып алушы жоғары/төмен каталог сөздерін сапа талабына айналдырмай қалай жазуы керек.
Қысқа ескерту каталогтан RFQ-ға ауысқанда мағынасын өзгерте алады. SAP-B219 және SAP-B219A екеуі де BENZ Actros MP2 / MP3 үшін 8P ретінде жазылған, бірақ олардың OE нөмірлері әр түрлі және берілген ескертулер жоғары және төмен сипаттаманы айтады. Бұл тұжырым екі каталог нұсқасын анықтайды; ол бізге біреудің жақсырақ жасалғанын айтпайды.
Екі жазба шын мәнінде не айтады
SAP-B219 OE A9435451704 және 8P жоғары спецификациясына ие. SAP-B219A OE A9435451804 және 8P төмен спецификациясына ие. Барлық төрт өрісті бірге сақтаңыз: сұралған OE, үміткер SAP коды, 8P ескертпесі және нұсқа мәтіні. Бір өріс өзгерсе, жолды басқа ұсыныс ретінде қарастырыңыз.
«Жоғары» сөзін «жоғары сапалы»
деп аудармаңыз Жоғары немесе төмен жабдық деңгейін немесе басқару схемасын білдіруі мүмкін, бірақ каталог оны анықтамайды. Дәйексөз нұсқа терминін қайта шығаруы керек және оны қандай көрінетін басқару элементтері, қосқыш мәліметтері және таңбалар ажырататынын сұрау керек. Сапа, материал және сынақ талаптары өздерінің келісілген дәлелдерін қажет етеді; нұсқа белгісі оларға жауап бере алмайды.
Пайдалы мақұлдау сөйлем
Жазыңыз: «Міндетті OE ___; жеткізуші SAP-___ ұсынады; каталог нұсқасы ___; қосқыш пен басқару схемасы біздің анықтамалық фотосуреттермен расталады.» Алдыңғы, артқы қосқышты және жапсырма кескіндерін бекітіңіз. Бұл сатып алушы, жеткізуші және қабылдаушы топтарға жоғары сияқты түсініксіз сөздің орнына бір тексерілетін мәлімдеме береді.
функциясы бойынша шолу Орнату немесе диагностикалық нұсқаулар емес, сатып алу жөніндегі нұсқаулық. Жеткізушімен және білікті техникпен үйлесімділік пен техникалық сипаттамаларды растаңыз.
Каталог мысалдары — расталмаған алмастырғыштар
SAP-B219
Фараның қосқышы
OE сілтемелері: A9435451704
Каталог спецификациялары ↗
SAP-B219A
Фараның қосқышы
OE сілтемелері: A9435451804
Каталог спецификациялары ↗Нақты каталог жазбаларын
Бұл бекітілген ауыстыру тізімі емес, ағымдағы каталог мысалдары. Төмендегі OE сілтемелері мен ескертулер берілген жазбалардан көшіріледі; олар үйлесімділікті, қорды немесе электрлік өнімділікті белгілемейді.
Редакциялық негіз: бұл нұсқаулық жоғарыда көрсетілген ағымдағы SHIRE каталог жазбаларын пайдаланады. AI көптілді тұжырымға көмектесті; үлгі, OE және каталог ескертпесі өрістері берілген жазбалармен салыстырылды. Физикалық өнім сынағы орындалмады.
Осы бөліктерге баға ұсынысы керек пе?
Тапсырыс бермес бұрын бізбен үйлесімділікті, кернеуді және қосқыш мәліметтерін растаңыз.
