SHIRE / Schalter
Kia Forte Fensterschalter: gleiche OE-Nummer, unterschiedliche AUTO-Angaben
SAP-K001 und SAP-K002 tragen die gleiche Katalog-OE, aber unterschiedliche Funktionshinweise. Hier erfahren Sie, wie Sie die angeforderte Version in einer Ausschreibung sichtbar halten.
Eine OE-Übereinstimmung kann eine Suche eingrenzen, ohne sie abzuschließen. Im mitgelieferten Katalog sind in SAP-K001 und SAP-K002 jeweils 93570-1M100WK für eine Kia Forte/Cerato-Referenz und die vordere linke Tür aufgeführt. In einer Zeile steht „Keine Funktion“; der andere sagt „AUTO“. Dieses umständliche erste Etikett bedarf einer Klarstellung und nicht einer zuverlässigen Übersetzung in eine elektrische Spezifikation.
Legen Sie die beiden Datensätze nebeneinander
Kopieren Sie die Original-OE aus dem Teil oder Dokument des Käufers und schreiben Sie dann jede vorgeschlagene SAP-SKU in eine eigene Zeile. Behalten Sie den Wortlaut der Funktion genau wie gedruckt bei. Ein Käufer, der nur 93570-1M100WK sendet, erhält möglicherweise ein Angebot, in dem nie angegeben wird, welches Steuerungslayout beabsichtigt ist.
Bitten Sie um einen Nachweis der Kontrollversion
Fordern Sie ein klares Foto der Vorderseite mit den Tasten, ein Foto der Rückseite mit dem Anschluss und einer lesbaren Markierung oder Teilebeschriftung an. Bitten Sie den Lieferanten, zu erklären, was „Keine Funktion“ in diesem Katalog bedeutet und ob das angebotene Gerät über den erforderlichen automatischen Betrieb verfügt. Schließen Sie eine AUTO-Funktion nicht allein aus der OE ab.
Hinterlassen Sie eine Genehmigungsspur
Das Angebot und der Musterdatensatz sollten die ausgewählte SKU, die OE des Käufers, die vereinbarte Funktion und alle verbleibenden Fragen wiedergeben. Wenn sich das Muster oder die Produktionseinheit unterscheidet, erfassen Sie dies als vorgeschlagene Änderung, anstatt die Linie stillschweigend auszutauschen.
Einkaufshinweise, keine Montage- oder Diagnoseanleitung. Kompatibilität und Spezifikationen mit Lieferant und qualifiziertem Techniker bestätigen.
Katalogbeispiele — keine bestätigte Austauschbarkeit
SAP-K001
Fensterheberschalter
OE-Referenzen: 93570-1M100WK
Katalogangaben ↗
SAP-K002
Fensterheberschalter
OE-Referenzen: 93570-1M100WK
Katalogangaben ↗Tatsächliche Katalogeinträge vergleichen
Dies sind Beispiele aus dem aktuellen Katalog, keine freigegebenen Ersatzteile. OE-Nummern und Hinweise stammen unverändert aus den gelieferten Einträgen; sie bestätigen weder Passform noch Bestand oder elektrische Leistung.
Redaktionelle Grundlage: Dieser Leitfaden verwendet die oben gezeigten aktuellen SHIRE-Katalogeinträge. KI unterstützte die mehrsprachige Formulierung; Modelle, OE-Nummern und Hinweise wurden mit den gelieferten Daten abgeglichen. Es erfolgte kein physischer Produkttest.
Benötigen Sie ein Angebot für diese Teile?
Bitte bestätigen Sie vor der Bestellung Kompatibilität, Spannung und Anschlussdetails mit uns.
